BBN field tests portable translator

For local translators who assist U.S. troops operating in other countries, the necessity of earning a paycheck often trumps a fear of being killed in a combat encounter. However, a new technology could someday make that trade-off avoidable.

BBN Technologies has developed a translation device that enables a two-way dialogue between speakers of different languages. BBN’s TransTalk consists of a speech-recognition engine, a machine translation engine and a text-to-speech generation engine. When an English speaker talks into a microphone, TransTalk recognizes what is said and converts the speech into text. Then the machine translation engine translates the English text into foreign language text. Finally, the text-to-speech component produces an audio version of the translated text. The foreign language speaker responds, and the process produces English audio.

Current TransTalk language pairs include English/Iraqi Arabic, English/ Levantine Arabic and English/Farsi.
The translator comes in two forms. One is a full-featured version that runs on a laptop PC. The other version is for a handheld computer and has a more limited vocabulary.

Premkumar Natarajan, BBN vice president and lead scientist for speech and language technologies, said the company has been developing TransTalk during the past six years.

The National Institute of Standards and Technology is evaluating TransTalk. BBN has also sent a few units to Iraq for field-testing.

About the Author

John Moore is a freelance writer based in Syracuse, N.Y.

FCW in Print

In the latest issue: Looking back on three decades of big stories in federal IT.


  • Shutterstock image: looking for code.

    How DOD embraced bug bounties -- and how your agency can, too

    Hack the Pentagon proved to Defense Department officials that outside hackers can be assets, not adversaries.

  • Shutterstock image: cyber defense.

    Why PPD-41 is evolutionary, not revolutionary

    Government cybersecurity officials say the presidential policy directive codifies cyber incident response protocols but doesn't radically change what's been in practice in recent years.

  • Anne Rung -- Commerce Department Photo

    Exit interview with Anne Rung

    The government's departing top acquisition official said she leaves behind a solid foundation on which to build more effective and efficient federal IT.

  • Charles Phalen

    Administration appoints first head of NBIB

    The National Background Investigations Bureau announced the appointment of its first director as the agency prepares to take over processing government background checks.

  • Sen. James Lankford (R-Okla.)

    Senator: Rigid hiring process pushes millennials from federal work

    Sen. James Lankford (R-Okla.) said agencies are missing out on younger workers because of the government's rigidity, particularly its protracted hiring process.

  • FCW @ 30 GPS

    FCW @ 30

    Since 1987, FCW has covered it all -- the major contracts, the disruptive technologies, the picayune scandals and the many, many people who make federal IT function. Here's a look back at six of the most significant stories.

Reader comments

Please post your comments here. Comments are moderated, so they may not appear immediately after submitting. We will not post comments that we consider abusive or off-topic.

Please type the letters/numbers you see above

More from 1105 Public Sector Media Group